失節(jié)

失節(jié)shī jié

1. 喪失氣節(jié)，多指投降敵人。

   例我們是等著鎖鐐加到身上而絕不失節(jié)。

   英be disloyal;

2. 封建禮教指婦女失去貞節(jié)。

   例餓死事小，失節(jié)事大。

   英lose one's chastity;

3. 失去調(diào)節(jié)；失去控制；節(jié)序失常。

   例飲食失節(jié)。晏子援綏而乘，其仆將馳，晏子撫其仆之手曰：“安之，勿失節(jié)，疾不必生，徐不必死。”
   ——《呂氏春秋·知分》

   英out of control;

1. 喪失節(jié)操。

   引《左傳·成公十五年》：“圣達(dá)節(jié)，次守節(jié)，下失節(jié)。”
   《南齊書·褚賁傳》：“世以為 賁 恨 淵 失節(jié)於 宋室，故不復(fù)仕。”
   宋?周煇 《清波別志》卷下：“惟 睢水 之遺忠，始焉有愧；比 李陵 之失節(jié)，終則為多。”
   老舍 《四世同堂》五：“你們是迎著炮彈往前走，我們是等著鎖鐐加到身上而不能失節(jié)。”

2. 舊指女子失去貞操。

   引宋?程頤 《伊川先生語》八下：“又問：‘或有孤孀貧窮無託者，可再嫁否？’曰：‘只是后世怕寒餓死，故有是説。然餓死事極小，失節(jié)事極大。’”《京本通俗小說·馮玉梅團(tuán)圓》：“寧為短命全貞鬼，不作偷生失節(jié)人。”
   清?李漁 《巧團(tuán)圓·詞源》：“防失節(jié)的果得全貞， 曹小姐 才堪免辱。”

3. 違背禮節(jié)。

   引《史記·秦始皇本紀(jì)》：“闕廷之禮，吾未嘗敢不從賓贊也；廊廟之位，吾未嘗敢失節(jié)也。”

4. 失去控制；失于調(diào)節(jié)。

   引《呂氏春秋·知分》：“晏子 援綏而乘，其僕將馳， 晏子 撫其僕之手曰：‘安之，毋失節(jié)，疾不必生，徐不必死。’”北魏?賈思勰 《齊民要術(shù)·作豉法》：“若熱湯人手者，即為失節(jié)傷熱矣。”

5. 不成節(jié)奏。

   引《舊唐書·段秀實(shí)傳》：“﹝ 秀實(shí) ﹞乃召鼓人，陽怒失節(jié)，且戒之曰：‘每更籌盡，必來報(bào)。’”明?葉盛 《水東日記·王忠毅打得勝鼓》：“王忠毅公 為京尹時(shí)，公退即坐后堂，召皷手打得勝皷以為樂，皷失節(jié)者有罰。”

6. 不合節(jié)令。

   引《漢書·劉向傳》：“霜降失節(jié)，不以其時(shí)。”
   《宋書·五行志四》：“此月雷電者，陽不閉藏也。既發(fā)泄而明日便大雪，皆失節(jié)之異也。”
   明?劉基 《春秋明經(jīng)·三月癸酉大雨震電庚辰大雨雪》：“《春秋》紀(jì)陰陽之失節(jié)，所以示人君不可忽天道也。”

失節(jié)shī jié

1. 喪失節(jié)操，不能以義自守。

   引《左傳·成公十五年》：「圣達(dá)節(jié)，次守節(jié)，下失節(jié)。」
   《五代史平話·唐史·卷上》：「但吾家世忠孝，誓于此生靡敢失節(jié)。」

   反守節(jié)

2. 婦女失去貞節(jié)。

   引《二程全書·遺書二二下》：「然餓死事極小，失節(jié)事極大。」
   《京本通俗小說·馮玉梅團(tuán)圓》：「寧為短命全貞鬼，不作偷生失節(jié)人。」

3. 失去調(diào)節(jié)、控制。

   引《呂氏春秋·恃君覽·知分》：「安之，毋失節(jié)，疾不必生，徐不必死。」
   《漢書·卷三六·楚元王劉交傳》：「霜降失節(jié)，不以其時(shí)。」

4. 違背禮節(jié)。

   引《史記·卷六·秦始皇本紀(jì)》：「闕廷之禮，吾未嘗敢不從賓贊也；廊廟之位，吾未嘗敢失節(jié)也。」