拉開

拉開lā kāi

1. 從關閉的位置上移開。

   例拉開抽屜。

   英open;

2. 使擴大；增加數量。

   例把比分逐漸拉開了。把比分拉開到16：8

   英space out; increase;

3. 用牽引力改變狀態和條件。

   例陸軍少校拉開了氧氣帳篷角上的拉鏈。

   英pull open;

4. 拉上或拉下(簾子)

   例把她蓋著的被單拉開。

   英draw;

5. 踢足球時使(對方球隊)分散。

   英spread-eagle;

1. 擺開。

   引茅盾 《子夜》十：“場面剛剛拉開，馬上就鬧饑荒！”《花城》1981年第2期：“﹝廚房里﹞有人拿著菜刀，有人端著開水，拉開了要決一死戰的架勢。”

2. 放開。

   引沙汀 《醫生》：“甚至就當街坐在鋪堂門邊，拉開嗓子向左鄰右舍講，沒有絲毫顧忌。”

拉開lā kai

1. 扯開。

   例如：「拉開瓶蓋」。

2. 使雙方分開。

   引《紅樓夢·第五二回》：「麝月忙拉開墜兒，按晴雯睡下。」