異化
共找到1個 "異化" 的反義詞，分別如下:
詞語解釋
異化
同類事物演變成不同類的。
英dissimilation;
哲學用語，指將自己擁有的東西轉化成同自己對立的東西。
英alienation;
國語辭典
異化
語音學上指兩個相同或相似的音連在一起，而變成不相同或不相似的音。如「總統」ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ異化為ㄗㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˇ。
網絡解釋
異化 （漢語詞語）
異化即有轉讓、疏遠、脫離等意，也指根據既定的語法規則按字面意思將和源語文化緊密相連的短語或句子譯成目標語。例如，將“九牛二虎之力”譯為“the strength of nine bulls and two tigers” 。異化能夠很好地保留和傳遞原文的文化內涵，使譯文具有異國情調，有利于各國文化的交流。但對于不熟悉源語及其文化的讀者來說，存在一定的理解困難。異化和同化具有相對性，隨著各國文化交流愈來愈緊密，原先對于目標語讀者很陌生的詞句也會變得越來越普遍，即異化的程度會逐步降低。
※ "異化"的意思解釋、異化是什么意思由CNDU漢語詞典查詞提供。
最近反義詞查詢：心中有數的反義詞(xīn zhōng yǒu shù)改造的反義詞(g?i zào)外敵的反義詞(wài dí)迂闊的反義詞(yū kuò)失傳的反義詞(shī chuán)武斷的反義詞(wǔ duàn)明眸皓齒的反義詞(míng móu hào chǐ)盜取的反義詞(dào qǔ)廢除的反義詞(fèi chú)抵觸的反義詞(dǐ chù)美妙的反義詞(měi miào)直行的反義詞(zhí xíng)電離的反義詞(diàn lí)美稱的反義詞(měi chēng)興建的反義詞(xīng jiàn)嘍啰的反義詞(lóu luō)怒不可遏的反義詞(nù bù kě è)搶手的反義詞(qiǎng shǒu)鄉土的反義詞(xiāng tǔ)豐衣足食的反義詞(fēng yī zú shí)如火如荼的反義詞(rú huǒ rú tú)計劃的反義詞(jì huà)杜漸防微的反義詞(dù jiàn fáng wēi)悠揚的反義詞(yōu yáng)東拉西扯的反義詞(dōng lā xī chě)更多詞語反義詞查詢