傳說

傳說chuán shuō

1. 屬于傳統的、軼事性的或屬于某一特殊專題的知識。

   例神話傳說。

   英lore; legend;

2. 有關某人、某事或某地的一整套傳聞。

   例純地方性傳說中的人類及歷史價值。

傳說chuán shuō

1. 據別人說。

   英they say; it is said;

2. 談論；散布，傳播。

   例巴黎都在傳說，他對那些貴族已感到厭倦了。

   英put about;

1. 輾轉述說。

   引唐?司空圖 《商山》詩之二：“關頭傳説 開元 事，指點多疑 孟浩然。”
   《英烈傳》第四一回：“這樹向來傳説是無煙木，火中燒著時，只有焰，卻無煙。”
   清?汪懋麟 《寄苕文兄》詩：“吳 人好事競傳説，盡道此翁懷抱好。”
   楊朔 《鐵騎兵》：“包頭 的百姓紛紛傳說八路軍有一團人來攻城，差一點把城攻破。”

2. 轉告。

   引《初刻拍案驚奇》卷十七：“有話我替你傳説。”
   《醒世姻緣傳》第八回：“你兩個到家時，見了大嬸，傳説是我囑咐。”

3. 指民間長期流傳下來的對過去事跡的記述和評價等。

   引唐?韓愈 《誰氏子》：“神仙雖然有傳説，知者盡知其妄矣。”
   魯迅 《中國小說史略》第二篇：“傳說之所道，或為神性之人，或為古英雄，其奇才異能神勇為凡人所不及，而由于天授，或天相者， 簡狄 吞燕卵而生 商，劉媼 得交龍而孕 季，皆其例也。”
   聞一多 《端節的歷史教育》：“據另一傳說，競渡的風俗起于 越王 勾踐，那也不可靠。”

4. 指解經的書。

   引《漢書·藝文志》：“於是建藏書之策，置寫書之官，下及諸子傳説，皆充祕府。”
   《晉書·禮志上》：“臣以為今宜參采《禮記》，略取傳説，補其未備，一其殊義。”
   南朝?梁 劉勰 《文心雕龍·詮賦》：“詩序則同義，傳説則異體，總其歸涂，實相枝干。”

傳說chuán shuō

1. 輾轉述說。

   引《三國演義·第七一回》：「曾在當陽長坂知其勇者，互相傳說，盡皆逃竄。」
   《老殘游記二編·第五回》：「途中聽人傳說有這一件事，不知道確不確，請他派人密查一查。」

   近聽說

2. 流傳在民間，關于某人、某事的敘述。內容多附會史實而有所改易，其中亦常夾雜神話。