出門

出門chū mén

1. 離家外出或遠行。

   英go on a journey; be away from home;

2. 〈方〉：出嫁。

   英when a girl gets married;

1. 外出；走出門外。

   引《易·同人》：“出門同人，又誰咎也。”
   《史記·淮陰侯列傳》：“信 出門，笑曰：‘生乃與 噲 等為伍。’”唐?白居易 《秦中吟·傷友》：“陋巷孤寒士，出門苦恓恓。”
   明?李贄 《與楊鳳里書》：“我痢尚未止，其勢必至十月初間方敢出門。”
   孫犁 《秀露集·戲的夢》：“當天政工組就通知我，下午市里有首長要來，你不要出門。”

2. 離開家鄉遠行。

   引唐?元稹 《出門行》：“出門不數年，同歸亦同遂。”
   《二十年目睹之怪現狀》第二回：“我母親見我年紀小，不肯放心叫我出門。”
   瞿秋白 《餓鄉紀程》三：“第一次從 常州 出門求學，虧得你當了當頭借給我川資。”
   丁玲 《母親》：“后來二老爺又出門了，音信都沒有，說是看破紅塵做和尚去了。”

3. 出嫁。

   引唐?無名氏 《玉泉子》：“吾有女弟未出門，子能婚乎？”
   姚時曉 《別的苦女人》：“男大當婚，女大當嫁，女人總要出門的。”
   梁斌 《播火記》第一卷四：“如今你要出門去了，也沒有什么填箱的。”

4. 舊謂男妓出外應酬客人。

   引《紅樓夢》第四七回：“我那里還有兩個絶好的孩子，從沒出門的。”

出門chū mén

1. 外出。

   引唐·白居易〈秦中吟·傷友〉：「陋巷孤寒士，出門苦棲棲。」
   《紅樓夢·第四三回》：「明日一早要出門，備下兩匹馬在后門口等著。」

   近外出

   反回家 居家 入門

2. 離家遠行。

   引唐·元稹〈出門行〉：「出門不數年，同歸亦同遂。」
   《二十年目睹之怪現狀·第二回》：「我母親見我年紀小，不肯放心叫我出門。」

3. 女子出嫁。

   引《警世通言·卷五·呂大郎還金完骨肉》：「家嫂有些妝喬，好好里請他出門，定然不肯。」