though
英[e??]
美[eo]
- adv. 可是，雖然；不過；然而
- conj. 雖然；盡管
- prep. 但
中文詞源
though 雖然，盡管
來自古英語 theah,盡管，然而，來自 Proto-Germanic*thaukh,盡管，來自 PIE*to,指示代詞， 詞源同 the,this,that.
英文詞源
- though
- though: [12] English borrowed though from Old Norse thōh, and by the end of the 15th century it had virtually wiped out the related native form, which went back to Old English thēah. Both came from a prehistoric Germanic adverb formed from the demonstrative base *tha- (source also of English that, there, etc) and a suffix meaning ‘and’. Modern Germanic relatives include German and Dutch doch.
=> the - though (adv., conj.)
- c. 1200, from Old English teah "though, although, even if, however, nevertheless, although, still, yet;" and in part from Old Norse to "though," both from Proto-Germanic *thaukh (cognates: Gothic tauh, Old Frisian thach, Middle Dutch, Dutch doch, Old High German doh, German doch), from PIE demonstrative pronoun *to- (see that). The evolution of the terminal sound did not follow laugh, tough, etc., though a tendency to end the word in "f" existed c. 1300-1750 and persists in dialects.
雙語例句
- 1. Though his background was modest, it was in no sense deprived.
- 盡管他家境一般，但也并不算貧窮。
來自柯林斯例句
- 2. The company treated me as though I were skiving.
- 公司對待我的態度就好像是我上班時溜號了似的。
來自柯林斯例句
- 3. His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.
- 不過，他最寶貴的時光將在自己的農場里平靜地度過。
來自柯林斯例句
- 4. Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.
- 盡管西比斯大發牢騷，但媽媽不會放她一馬。
來自柯林斯例句
- 5. Her nostrils were pinkish, as though she had a cold.
- 她的鼻孔略帶粉紅，好像患了感冒似的。
來自柯林斯例句