taste

英文詞源

taste

taste: [13] The origins of taste are not entirely clear, but what does seem certain is that it is connected in some way with Latin tangere ‘touch’; indeed it was originally used for ‘touch’ in English (‘With that finger he will it taste if it is rightly wrought’, St Michael 1290), and its French relative tater denotes ‘feel’. It was once generally supposed that it came from Latin taxāre ‘feel, assess’ (source of English tax), which was derived from tangere.

The theory is that taxāre produced a Vulgar Latin derivative *taxitāre, which turned into tastāre – whence Old French taster, and eventually English taste. Another theory has it, however, that *tastāre was a blend of tangere with Latin gustāre ‘taste’ (source of English gusto).
=> tangent, tangible

taste (v.)

c. 1300, "to touch, to handle," from Old French taster "to taste, sample by mouth; enjoy" (13c.), earlier "to feel, touch, pat, stroke" (12c., Modern French tater), from Vulgar Latin *tastare, apparently an alteration (perhaps by influence of gustare) of taxtare, a frequentative form of Latin taxare "evaluate, handle" (see tax (v.)). Meaning "to take a little food or drink" is from c. 1300; that of "to perceive by sense of taste" is recorded from mid-14c. Of substances, "to have a certain taste or flavor," it is attested from 1550s (replaced native smack (v.3) in this sense). For another PIE root in this sense, see gusto.

The Hindus recognized six principal varieties of taste with sixty-three possible mixtures ... the Greeks eight .... These included the four that are now regarded as fundamental, namely 'sweet,' 'bitter,' 'acid,' 'salt.' ... The others were 'pungent' (Gk. drimys, Skt. katuka-), 'astringent' (Gk. stryphnos, Skt. kasaya-), and, for the Greeks, 'rough, harsh' (austeros), 'oily, greasy' (liparos), with the occasional addition of 'winy' (oinodes). [Buck]

Sense of "to know by experience" is from 1520s. Related: Tasted; tasting. Taste buds is from 1879; also taste goblets.

taste (n.)

early 14c., "act of tasting," from Old French tast "sense of touch" (Modern French tat), from taster (see taste (v.)). From late 14c. as "a small portion given;" also "faculty or sense by which the flavor of a thing is discerned;" also "savor, sapidity, flavor."

Meaning "aesthetic judgment, faculty of discerning and appreciating what is excellent" is first attested 1670s (compare French go?t, German geschmack, Russian vkus, etc.).

Of all the five senses, 'taste' is the one most closely associated with fine discrimination, hence the familiar secondary uses of words for 'taste, good taste' with reference to aesthetic appreciation. [Buck]

---

Taste is active, deciding, choosing, changing, arranging, etc.; sensibility is passive, the power to feel, susceptibility of impression, as from the beautiful. [Century Dictionary]