practice

drill, exercise, practice, training, discipline

這些名詞都有"練習(xí)，訓(xùn)練，鍛煉"之意。

drill： 側(cè)重進(jìn)行有系統(tǒng)的，嚴(yán)格和重復(fù)的練習(xí)。

exercise： 主要指為強(qiáng)壯體魄而進(jìn)行的鍛煉，也可指進(jìn)行練習(xí)以保持已經(jīng)獲得的技巧。

practice： 指把所學(xué)的理論或知識用于實(shí)踐以獲得技藝與技巧。

training： 普通用詞，泛指為從事某種職業(yè)而進(jìn)行的身體或智力方面的訓(xùn)練。

discipline： 既可指訓(xùn)練又可指為達(dá)到某種熟練程度而進(jìn)行的約束。

habit, custom, manners, usage, practice, convention, tradition

這些名詞均含有"習(xí)慣，風(fēng)俗，傳統(tǒng)"之意。

habit： 側(cè)重于自然養(yǎng)成的，不易去掉的個人習(xí)慣。

custom： 指一個國家、一個民族、一個地區(qū)或一個社會的習(xí)慣、行為方式或風(fēng)俗習(xí)慣。也可指個人的習(xí)慣。

manners： 指在某一時期或某一團(tuán)體中盛行的社會禮儀或社會風(fēng)俗模式。

usage： 指持續(xù)時間長，為很多人公認(rèn)采納的慣例、習(xí)俗。

practice： 常指習(xí)慣性的做法或行為。

convention： 多指約定俗成的行為方式規(guī)則或公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)，或指藝術(shù)上公認(rèn)的技巧。

tradition： 廣義指世代相傳的倫理、行為規(guī)范和生活方式，特指因長久奉行而幾乎具有法律效力的習(xí)慣、習(xí)俗，側(cè)重歷史意義。