cling
英[kl??]
美[kl??]
- vi. 堅(jiān)持，墨守；緊貼；附著
同義詞辨析
insist, persist, persevere, adhere, cling
這些動詞均有"堅(jiān)持"之意。
insist： 通常用于對意見、主張等的堅(jiān)持。
persist： 用于褒義指堅(jiān)持繼續(xù)做某事，但更常用于貶義，指不聽勸告，頑固堅(jiān)持。
persevere： 含褒義，強(qiáng)調(diào)堅(jiān)持不懈的努力。
adhere與to連用，指堅(jiān)持意見、計(jì)劃或承諾等，含堅(jiān)持不懈之意。
cling和to連用，指對信仰、意見、習(xí)慣等的堅(jiān)持。
stick, glue, adhere, cling, cohere
這些動詞均有"粘著，附著"之意。
stick： 常指用膠水或漿糊粘貼，詞義引申指堅(jiān)持。
glue與stick的本義相同，指用膠水把東西粘合在一起，沒有"堅(jiān)持"的含義。
adhere： 正式用詞，語氣較嚴(yán)肅刻板，既可指物體粘在一起，也可指堅(jiān)持信仰或忠于事業(yè)等。
cling： 著重靠纏繞、緊抱、緊抓等方式而形成密切關(guān)系。也可作引申用。
cohere： 指物質(zhì)微粒粘合在一起，成為不可分離的整體，強(qiáng)調(diào)所形成新物體的不可分割性。可引申指邏輯上的前后一致。