hope
英[h??p]
美[hop]
- n. 希望；期望；信心
- vt. 希望；期望
- vi. 希望；期待；信賴
- n. (Hope)人名；(印)霍普；(法)奧普；(西)奧佩
同義詞辨析
desire, wish, hope, expect, want, long
這些動詞都有"希望"之意。
desire： 語氣較正式莊重，著重渴望的力量與熱切，常含有強烈的意圖和目的。
wish： 語氣較弱，多指難于實現或不可能實現的愿望。
hope： 指對愿望實現有一定信心的希望。
expect： 通常指有很大程度的把握，但仍含有預料之意，或預計某事或某行動的發生。
want： 一般指所想要的東西是切望得到的東西，能彌補實際需要。
long： 語氣強，指極殷切地盼望著，這種盼望側重于很難或不可能得到的東西。有時也指一般愿望，但含一定感情色彩。
expectation, hope, outlook, prospect
這些名詞都有"期望，指望"之意。
expectation： 指期待某事發生或假設某事能發生，多含揣想的意味。
hope： 通常指建立在愿望基礎上的期待。這種期待有可能發生或實現，但也可能相反。
outlook： 多指根據征兆或分析對要發生的事情的愿望或預料。
prospect與outlook的含義相近，但側重對成功、利潤和舒適生活等方面的期待。
hope, anticipate, await
這些動詞均有"希望，期待"之意。
hope： 指希望得到積極、有利的結果，所期待的可能實現，也可能不會實現。
anticipate： 指對未來的期望，一般是對好事的期待。
await： 書面用詞，指對將要或預料要發生的事怍于期待狀態。