priest

英文詞源

priest

priest: [OE] Priest goes back ultimately to the Greek noun presbúteros, which meant literally ‘elder’ (it was formed from the comparative of the adjective présbus ‘old’). It was used in the Greek translation of the New Testament for ‘elder of the church, priest’. It was borrowed into Latin as presbyter (source of English presbyterian [17]). This subsequently became reduced to *prēster (as in Prester John), which was taken over by Old English as prēost, ancestor of modern English priest.
=> presbyterian

priest (n.)

Old English preost probably shortened from the older Germanic form represented by Old Saxon and Old High German prestar, Old Frisian prestere, all from Vulgar Latin *prester "priest," from Late Latin presbyter "presbyter, elder," from Greek presbyteros (see Presbyterian).

An alternative theory (to account for the -eo- of the Old English word) makes it cognate with Old High German priast, prest, from Vulgar Latin *prevost "one put over others," from Latin praepositus "person placed in charge," from past participle of praeponere (see provost). In Old Testament sense, a translation of Hebrew kohen, Greek hiereus, Latin sacerdos.