sting

sting in the tail

an unexpected, typically unpleasant or problematic end to something

（尤指令人不快的）意外結局

the Budget comes with a sting in the tail—future tax increases.

預算帶來一個令人意外的結果——今后稅收要提高。