牌示

1.為應(yīng)對(duì)大客流,366個(gè)公園和風(fēng)景區(qū)共增加路椅、宣傳牌、果皮箱、導(dǎo)覽牌793個(gè),更換園燈、牌示等1830處;增加售票窗口192處,增加檢票人員近400人。

2.建立了導(dǎo)視牌示的試驗(yàn)區(qū)，將研究成果在北京動(dòng)物園進(jìn)行展示應(yīng)用。

3.研究結(jié)果顯示，把文本類型學(xué)理論用作分析公共牌示語(yǔ)言及其翻譯的一個(gè)工具，有一定的解釋力。

4.盡管比賽的第四官員舉牌示意傷停補(bǔ)時(shí)4分鐘，但是最后比賽的主裁判馬丁.阿特金森補(bǔ)了將近7分鐘。

5.對(duì)于國(guó)外游客，景點(diǎn)牌示的恰當(dāng)翻譯十分重要。

6.然而到目前為止，專門以景區(qū)內(nèi)牌示翻譯為研究對(duì)象的文獻(xiàn)不多，對(duì)景點(diǎn)牌示翻譯的特殊性做過(guò)分析的也甚少。