譯家

1.沒(méi)有早一步,也沒(méi)有晚一步,8日晚6點(diǎn),本報(bào)記者宋智明在趕路時(shí),與著名翻譯家林少華先生在湖濱中路不期而遇。

2.日前,旅居瑞典的華人翻譯家陳邁平獲得了2015年的瑞典文學(xué)院翻譯獎(jiǎng),成為第三位獲獎(jiǎng)的中文翻譯家。

3.今天下午,齊魯晚報(bào)、上海譯文出版社邀請(qǐng)著名翻譯家林少華先生做客濟(jì)南品聚書(shū)吧,參加“青未了讀書(shū)會(huì)”。

4.在中國(guó)20世紀(jì)初葉翻譯文學(xué)的極大繁榮中，出現(xiàn)了一批成績(jī)卓著的女翻譯家。

5.引介村上春樹(shù)進(jìn)入*彎出版界的早期推手,已經(jīng)翻譯了16部村上春樹(shù)小說(shuō)的著名翻譯家賴明珠稱,村上春樹(shù)的作品看似簡(jiǎn)單,其實(shí)非常耐人尋味。

6.7月30日下午,正在日本城西大學(xué)研究生院指導(dǎo)研究生的中國(guó)著名翻譯家鄭民欽教授,特地來(lái)到日本僑報(bào)社交流,就共同創(chuàng)辦日中翻譯學(xué)院日文中譯函授班達(dá)成協(xié)議。

7.中國(guó)譯協(xié)會(huì)長(zhǎng)劉習(xí)良對(duì)這些資深翻譯家給予了高度評(píng)價(jià)。

8.蒙古國(guó)記者聯(lián)盟是國(guó)家級(jí)的媒體合作中心,身為作家、記者、翻譯家的巴德木奧其爾·嘎拉里德于2011年12月當(dāng)選為記聯(lián)*席。

9.作家、文學(xué)研究家、翻譯家錢鐘書(shū)先生向來(lái)以博聞強(qiáng)識(shí)的能力為人所欽佩,然而這也不是與生俱來(lái)的天賦,而是筆頭上記出來(lái)的本事。

10.此前,該獎(jiǎng)曾授予季羨林、楊憲益、沙博里、草嬰、屠岸、許淵沖、李士俊、高莽、林戊蓀、江楓、李文俊等11位翻譯家和文化學(xué)者。

11.翻譯家周克希,作家孫甘露、毛尖、孔明珠,作曲家陳鋼等也將應(yīng)約而來(lái)。

12.傅雷是一位偉大的翻譯家，也是一位杰出的藝術(shù)批評(píng)家。

13.同為大翻譯家的魯迅與傅雷也是如此。

14.傅雷是20世紀(jì)中國(guó)文學(xué)翻譯史上一個(gè)具有特殊地位的偉大翻譯家。

15.傅雷是公認(rèn)的20世紀(jì)中國(guó)最偉大的翻譯家之一。

16.這就觸犯了許多人，都大罵傅雷狂傲，有一位老翻譯家竟氣得大哭。

17.我的鄰室是波蘭的翻譯家愛(ài)娃,兩家共用一個(gè)廚房。

18.“小確幸”一詞的意思是微小而確實(shí)的幸福,是稍縱即逝的美好,出自村上春樹(shù)的隨筆,由翻譯家林少華直譯而進(jìn)入現(xiàn)代漢語(yǔ)。

19.梁實(shí)秋是中國(guó)現(xiàn)代著名文學(xué)評(píng)論家、散文家、翻譯家。

20.傅聰?shù)母赣H傅雷為著名學(xué)者、藝術(shù)評(píng)論家和文學(xué)翻譯家，他們父子不但是生活中的朋友，而且是藝術(shù)研究上的知音。