刮目相待
詞語(yǔ)解釋
刮目相待,刮目相看
不再用老眼光,用新眼光看待某人。
例(魯)肅拊蒙背曰:“吾謂大弟但有武略耳。至于今者,學(xué)識(shí)英博,非復(fù)吳下阿蒙?!?br>蒙曰:“士別三日,即更刮目相待?!?cite>《三國(guó)志·呂蒙傳》注引《江表傳》
英treat sb. with special esteem; look at sb. with new eyes; have a completely new appraisal of sb.;
翻譯
- 英語(yǔ) see 刮目相看[gua1 mu4 xiang1 kan4]
引證解釋
謂另眼看待,用新眼光看人。
引《三國(guó)志·吳志·呂蒙傳》“遂拜 蒙 母,結(jié)友而別” 裴松之 注引《江表傳》:“蒙 曰:‘士別三日,即更刮目相待?!鼻?陸以湉 《冷廬雜識(shí)·徐阮鄰師詩(shī)》:“徐阮鄰 師以名孝廉出宰 秦中,大吏皆刮目相待?!?br>亦作“刮目相見(jiàn)”、“刮目相看”。 蔡元培 《就任北京大學(xué)校長(zhǎng)之演說(shuō)》:“士別三日,刮目相見(jiàn),況時(shí)閲數(shù)載,諸君較昔當(dāng)必為長(zhǎng)足之進(jìn)步矣。”
魯迅 《偽自由書·航空救國(guó)三愿》:“只有航空救國(guó)較為別致,是應(yīng)該刮目相看的。”
國(guó)語(yǔ)辭典
刮目相待
用新的眼光來(lái)看待。參見(jiàn)「士別三日,刮目相待」條。
引《醒世恒言·卷三·賣油郎獨(dú)占花魁》:「他承受了朱家的店業(yè),手頭活動(dòng),體面又比前不同,自然刮目相待。」
分字解釋
※ "刮目相待"的意思解釋、刮目相待是什么意思由CNDU漢語(yǔ)詞典查詞提供。
刮目相待造句
1.老大,你放心,士別三日當(dāng)刮目相待,我不會(huì)讓你丟臉的。
2.士別三日當(dāng)刮目相待,咱們分別三天,我的實(shí)力暴漲也不算什么,別用這樣的眼神看著我。
3.有道是,‘士別三日,當(dāng)刮目相待’牛觀察用得好一條驅(qū)虎逐狼之計(jì)!
4.有句話叫士別三日當(dāng)刮目相待,鐵捕頭可聽(tīng)說(shuō)過(guò)了?
5.士別三日當(dāng)刮目相待,秦夏更甚,如今面對(duì)艾德,他心中只有冷笑。
6.還真是‘士別三日,當(dāng)刮目相待’了。
7.就是因?yàn)樯洗慰嫉貌缓?我才臥薪嘗膽了一個(gè)月,正所謂士別三日當(dāng)刮目相待嘛。
8.可惡,我一定會(huì)讓你們刮目相待的!
9.師兄!士別三日當(dāng)刮目相待!當(dāng)初還要感謝你在擂臺(tái)上傳授我這招呢。
10.阿力啊,一年多不見(jiàn),發(fā)現(xiàn)你變化了好多了!真是士別三日當(dāng)刮目相待啊!
11.嘿嘿,那是,士別三日當(dāng)刮目相待,更何況過(guò)了三年了,咱能不有點(diǎn)變化嘛。
12.所以玉麟雖是一員部將,倒常在主帥帳前仰首舒眉,論列是非,主帥也常常刮目相待。
13.士別三日當(dāng)刮目相待,行啊,老唐頭腦冷靜,邏輯清晰,要戒驕戒躁,繼續(xù)保持,徐姐啊,這方面你還得多向老唐學(xué)習(xí),你說(shuō)對(duì)不對(duì)啊?
14.沈大少,真是士別三日,當(dāng)刮目相待啊。
15.莊弟,沒(méi)想到士別三日當(dāng)刮目相待啊,這才多久沒(méi)見(jiàn),你的武技似乎進(jìn)步不小啊。
16.沒(méi)想到這王晨突然變得這么厲害的,竟然能打敗劉總管,真是士別三日當(dāng)刮目相待啊……
17.張水衣卻是無(wú)語(yǔ)言他了,張?jiān)诘热烁挥蓪?duì)此少年刮目相待。
18.士別三日當(dāng)刮目相待,更何況你我呢?今天的考驗(yàn)就到此為止吧?
19.林院長(zhǎng),士別三日當(dāng)刮目相待,我們兩年時(shí)間沒(méi)見(jiàn)了,我學(xué)會(huì)個(gè)西醫(yī)有什么奇怪的?
20.雖說(shuō)古人有士別三日當(dāng)刮目相待的俚語(yǔ),可唐監(jiān)生卻從來(lái)沒(méi)想到過(guò)一個(gè)人三月不見(jiàn)居然會(huì)發(fā)生如此劇變,變得完全成了另一個(gè)人。
相關(guān)詞語(yǔ)
- shì mù yǐ dài拭目以待
- tóu mù頭目
- xiāng duì相對(duì)
- mù r?n目染
- zǐ mù子目
- xì mù細(xì)目
- mù sòng目送
- mù wò目臥
- mù jí目即
- qī dài期待
- mù qián目前
- xiāng bǐ相比
- yǒu mù gòng dǔ有目共睹
- huáng mù zūn黃目尊
- míng mù名目
- mù chù目觸
- zhòng mù kuí kuí眾目睽睽
- xī xī xiāng guān息息相關(guān)
- kē mù rú科目儒
- mù shì目視
- mù jiàn目見(jiàn)
- dài dōng待東
- zuì mù最目
- shǔ mù cùn guāng鼠目寸光
- jī mù y?n雞目眼
- piān mù篇目
- guā tǔ ér刮土兒
- mù gēng目耕
- mù yàn目驗(yàn)
- mù hū目呼
- shuì mù稅目
- nù mù怒目
- ài mù礙目
- zhù mù lǐ注目禮
- xiàng mào táng táng相貌堂堂
- xǐng mù醒目
- xiāng xiàng相像
- ěr wén mù dǔ耳聞目睹
- fāng mù shā方目紗
- mù dèng kǒu dāi目瞪口呆
- yī mù li?o rán一目了然
- guǐ mù cài鬼目菜
- jié mù節(jié)目
- mù jí目及
- yuè mù悅目
- jié mù pái節(jié)目牌
- mù lián目連
- mù jìn目近
- mù shè目攝
- tǐ xiāng體相
- yú mù hùn zhū魚目混珠
- xiāng fǔ xiāng chéng相輔相成
- gāng mù綱目
- chēng mù jié shé瞠目結(jié)舌
- xiāng hé rì相合日
- mù cì目次
- yōu dài優(yōu)待
- děng dài等待